مقاله تاریخ ادبیات به مثابه چالشی دربرابر نظریه ادبیات، نویسنده: هانس روبرت یاس، مترجم :مریم فرحناکیان، انتشارات سیاهرود، زمستان ۱۴۰۰ http://siahroudpub.ir/product/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%85%D8%AA%D9%86-%D9%88-%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87/
The Persian researcher and instructor Maryam Farahnakian was born on October 10, 1982 in Tehran- Iran, got both her bachelor, and master in Persian literature and worked for some magazines, and newspapers such as:
The brail monthly magazine (Elm va Farhang)
the audio monthly magazine (Gouia Shaqayeq)
the audio magazine (Sedaye Zendegi Kashan)
that all of them were for the blind people, and
Peyk Tavana magazine.
ثبت نام ترم شهریور 1394 موسسه فرحناک شروع شد.
برای اطلاعات بیشتر به سایت موسسه مراجعه فرمایید.
آدرس سایت موسسه:
www.farahnak.com
-موریس بلانشو: اولریش هاسه و ویلیام لارج، مترجم رضا نوحی، نشر مرکز، چاپ اول اسفند 1384، ضبط در موسسه مطالعاتی باران فرحناک ادب
شنبه ها:
12-10 نقد ساختارگرا، دکتر محمد تمدن
19-17 کارگاه ترجمه متون ادبی، آقای علیرضا کیوانی نژاد
20–18 آشنایی با ادبیات ایران سعدی، خانم پرستو ولدخان
یک شنبه ها:
12-10 آشنایی با ادبیات جهان به زبان انگلیسی، آقای حسن کشانی
19-17 کارگاه ادبیات خلاق، آقای علیرضا کیوانی نژاد
20-18 حافظ خوانی، دکتر محمدمهدی مقیمی زاده
دوشنبه ها:
12-10 نقد واساختی، دکتر محمد تمدن
سه شنبه ها:
19-17 شاملو خوانی، دکتر محمدمهدی مقیمی زاده
19-17 داستان نویسی، آقای محسن حکیم معانی
چهارشنبه ها:
12-10 آشنایی با ادبیات جهان به زبان انگلیسی، آقای حسن کشانی
18-16 کارگاه شعر کوتاه، دکتر علیرضا فولادی
20-18 کارگاه ویرایش، خانم شهناز عرش اکمل
پنج شنبه ها:
18-16 جلسه نقد شعر
20-18 نمایشنامه خوانی ( رایگان)، دکتر محمدمهدی مقیمی زاده
برای ثبت نام با تلفن 88038290 یا 09391250201 تماس حاصل فرمایید.
برای اطلاعات بیشتر به سایت موسسه مراجعه فرمایید.
آدرس سایت موسسه:
شماره تابستان 1394 فصلنامه نگاه تازه منتشر شد.در این شماره من نیز با مقاله: اکبر روبروی کلاریس و آینه- بررسی نقش زن و نگرش به او در دو نمایش نامه «شب روی سنگفرش خیس» و «پلکان» اثر اکبر رادی و دو رمان «کولی کنار آتش» منیرو روانی پور و «چراغ ها را من خاموش می کنم» زویا پیرزاد- حضور دارم.
چه زود می گذرد بیست سال از نظر طول و چه دیر از نظر عرض. شادی ها و غم ها می آیند و می روند و تنها ردپای شان در خاطرات ما برجا می ماند اما نقشی که بر روح و جان ما می زنند تا آخر عمر با ما همراه است.
بیست سال گذشت و من از کودکی 12 ساله با زحمت ها، فداکاری ها، از خود گذشتگی ها و مهربانی های یگانه فرشته زندگی ام، مادر عزیزم به جوانی 32 ساله مبدل شدم و مراحل مختلفی را پشت سر گذاشتم گرچه تو از نظر فیزیکی کنارم نبودی اما همواره عطر نفست را در نفس های گرم مادر و شادی ات را در لبخندهای رضایت بخش او حس می کردم و می کنم.
برخی معتقد هستند که مرگ تولد دوباره است و دروازه ای برای ورود به دنیایی بهتر و زیباتر که در آن از رنج و سختی خبری نیست و هرچه هست زیبایی است و شادی و آرامش. اگر این طور است پدر عزیز و مهربانم تولد بیست سالگی ات را تبریک می گویم و یک سبد گل آرامش و آمرزش به عنوان هدیه تولد به تو تقدیم می کنم.
- نظریه اجتماعی مدرن از پارسونز تا هابرماس: یان کرایب، ترجمه عباس مخبر، ضبط در موسسه نهادگذاری علمی و پژوهشی گویا
- تئوری سازمان ( جلد اول ): ماری جو هچ، ترجمه دکتر حسن دانایی فر، انتشارات افکار، چاپ اول 1385، ضبط آزاد در کتابخانه رودکی
- 201 غزل صائب: انتخاب، شرح و تفسیر دکتر امیربانو کریمی، ضبط در دفتر امور دانشجویان نابینای دانشگاه اصفهان
- آیین نگارش مکاتبات اداری با افزوده ها، تحقیق و تدوین جدید: سید کاظم امینی، چاپ 23 ،سال 1384، انتشارات موسسه عالی آموزش و پژوهش مدیریت و برنامه ریزی، ضبط آزاد در کتابخانه رودکی
- آیین گزارش نویسی: دکتر عباس حری، ناشر دبیرخانه هیئت امنای کتابخانه های عمومی، چاپ دوم 1373، ضبط آزاد در کتابخانه رودکی
موسسه مطالعاتی «باران فرحناک ادب» در راستای تحقق اهداف والای فرهنگی و ادبی خود به منظور کشف و پرورش استعداد شاعران و نویسندگان جوان، نخستین مسابقه سراسری شعر و داستان کوتاه جوان خود را برگزار می کند.
علاقمندان به شرکت در این مسابقه میتوانند آثار خود را تا تاریخ 27 مرداد ماه سال 1394 به دبیرخانه مسابقه ارسال نمایند. برندگان این مسابقه در 27 شهریور ماه سال 1394 مصادف با روز شعر و ادب فارسی اعلام خواهند شد و آثار برتر در کتاب ویژه مسابقه منتشر خواهد گردید.
آدرس پست الکترونیک دبیرخانه مسابقه برای ارسال آثار:
بخش های مسابقه:
-داستان کوتاه
- شعر کلاسیک
-شعر نو نیمایی و آزاد
شرایط ارسال آثار:
- از آن رو که آثار برتر در کتاب ویژه مسابقه چاپ خواهد شد آثار ارسالی نباید در هیچ جشنواره یا مسابقه دیگری شرکت داده شده باشند.
-آثار ارسالی باید در قالب فایل word و با اندازه قلم 14 نوع قلم B Mitra باشد.
-آثاری که می خواهند در مسابقه شرکت کنند حتما باید تا 27 مرداد ماه سال 1394 به دبیرخانه مسابقه ارسال شوند و آثاری که پس از این تاریخ به دبیرخانه مسابقه برسند داوری نخواهند شد.
-از آنجا که
این مسابقه ویژه شاعران و نویسندگان جوان برگزار می گردد سن شرکت کنندگان در آن نباید کمتر از 20 سال و بیشتر از 35 سال باشد.
-هر فرد می تواند همزمان در دو یا چند بخش شرکت کند.
-شرکت کنندگان بخش داستان کوتاه می توانند حداکثر 2 داستان کوتاه و متقاضیان هر یک از بخش های شعر کلاسیک، شعر نو نیمایی و آزاد حداکثر می توانند 4 شعر ارسال کنند.
موضوع مسابقه:
موضوع و محور این مسابقه آزاد است.
درصورت داشتن هرگونه سوال می توانید پرسش خود را به آدرس زیر با موضوع«سوال راجع به فراخوان نخستین مسابقه شعر و داستان کوتاه فرحناک» ارسال فرمایید
محمد علی سپانلو، شاعر، نویسنده و مترجم سرشناس ایرانی در سن ۷۵ سالگی درگذشت.
آقای سپانلو از روز سهشنبه ۱۵ اردیبهشت در پی ناراحتی ریوی و تنفسی در بخش مراقبت های ویژه بستری شده بود.
وی در سال ۱۳۱۹ در تهران متولد شد و در سال ۱۳۴۲، با انتشار مجموعه شعر "آه... بیابان"، خود را به نام شاعری مطرح به جامعه ادبی ایران شناساند.
محمدعلی سپانلو از چهره های شاخص کانون نویسندگان ایران بود. او در طی نیم قرن فعالیت ادبی، بیش از شصت جلد کتاب را تالیف یا ترجمه کرد.
او در سال ۲۰۰۳ نشان "شوالیه نخل آکادمیک" را از وزارت فرهنگ فرانسه دریافت کرد.
آثار
و...
سپانلو شهرتش را بیشتر مدیون مجموعه شعرهایش است اما به عنوان مترجم نیز برگردان چند اثر ادبی را به شرح زیر در کارنامه خود دارد:
تا این غزل شبیه غزلهای من شود